短诗行翻作《八声甘州》以追魂垂红

念奴GM · 发表于 2015-10-13 21:26

本帖最后由念奴GM 于 2015-10-14 08:57 编辑

正萝窗片月一痕清，秋意冷尘侵。

在深秋夜入侵一枚月亮
不经意留下洗劫过的痕迹
那纯白的凄清，溅向谁家窗台
一瞬间便诗化了沧海桑田

有一种流转叫“蓦然回首”
有一种绝美叫“灯火阑珊”

向豆灯青案，茗烟呵手，一卷微吟。

茶香和书香一样教人迷醉
躲在青案背后观花开花落
指尖的沉溺，唇角的落寞
是该坚持还是该转身

向天，向月，问自己

渐有风踪云色，眸底起萧森。多少娑婆影，字里骎寻。

不停地追忆，不停地惘然
眼底萧森，风中云色
远了又近，近了又远
把自己摇曳成你的名姓
在一首诗起行的位置

道是三千如幻，对春花冬雪，残梦如今。

红尘中你始终只是一个悬念
悬在诗里，梦里
即使抛出水袖三千
能否牵回一丝一缕清晰的气息

修练了这么多年
还是未能破解春花冬雪的秘密
原来都是幻
只是幻

只墨香尚在，说与故人心。

将玲珑小字反复排列
嵌入耳垂的温柔和鬓角的软语

总是不轻易开口
我的故人
若要打马归去
请带上我如墨的芬芳
装点山程、水程

认仿佛、竹魂兰骨，似猗猗、湘渚听瑶琴。

沉湎于前世今生的传说
也想轮回得纯粹、明朗
和着一缕竹的魂魄，一段兰的风骨
伴着风一阵，雨一阵
敲打弦的清冷

心事姗姗迟来
泛开他满身涟漪
这个曾经窈窕了一生一世的女子

神归处、菊阶黄坠，庭院愔愔。

俗世之中，走不出当头的日子
谁于我沉思之际
唤醒了阶前的那朵菊花

庭院深深
无凭，无眠
无端
醉了满地想象

附：垂红原玉《八声甘州》

正萝窗片月一痕清，秋意冷尘侵。向豆灯青案，茗烟呵手，一卷微吟。渐有风踪云色，眸底起萧森。多少娑婆影，字里骎寻。
道是三千如幻，对春花冬雪，残梦如今。只墨香犹在，尚识故人心。认仿佛、竹魂兰骨，似猗猗、湘渚听瑶琴。神归处、又飘寒菊，庭院愔愔。

杜丽娘GM · 发表于 2015-10-13 21:27

蹭好文字追~

念奴GM · 发表于 2015-10-13 21:28

蹭好文字追~
杜丽娘GM 发表于 2015-10-13 21:27

抱丽娘

垂红GM · 发表于 2015-10-13 21:29

哇，亲爱的，看你第一次翻我的词，

念奴GM · 发表于 2015-10-13 21:30

哇，亲爱的，看你第一次翻我的词，
垂红GM 发表于 2015-10-13 21:29

下午匆匆翻的，不算好。勉强收着吧

吴大海GM · 发表于 2015-10-13 21:31

回复 1# 念奴GM
这么多，蹭

垂红GM · 发表于 2015-10-13 21:33

你诗中的意象更精彩别致了

韩子才GM · 发表于 2015-10-13 21:35

蹭追，好多字那，漂亮

念奴GM · 发表于 2015-10-13 21:42

你诗中的意象更精彩别致了
垂红GM 发表于 2015-10-13 21:33

也就是想到哪儿写到哪儿，现代诗表达和词还是有意思上的差别。特意上来给你发追魂的。我要下了，头晕，刚睡醒一觉，要继续睡了。抱抱，开心！

垂红GM · 发表于 2015-10-13 21:45

也就是想到哪儿写到哪儿，现代诗表达和词还是有意思上的差别。特意上来给你发追魂的。我要下了， ...
念奴GM 发表于 2015-10-13 21:42

晚安了，抱抱

念奴GM · 发表于 2015-10-14 08:56

这首八声甘州确实很好看

雷海青GM · 发表于 2015-10-14 08:59

你这个很有意思哎

唐明皇GM · 发表于 2015-10-14 09:00

唉，我怎么没扒到二位呀。

好字，蹭追!

念奴GM · 发表于 2015-10-14 09:00

你这个很有意思哎
雷海青GM 发表于 2015-10-14 08:59

我和她不是第一次这么玩了，曾经她把我的散文分段翻成一首首小令

雷海青GM · 发表于 2015-10-14 09:02

回复 14# 念奴GM

这方法不错，既偷懒又时有不错的巧思。我好像也曾用她的现代短诗翻过一次小令

吴轶男GM · 发表于 2015-10-14 09:05

都强，好看，喜欢，

梅妃GM · 发表于 2015-10-14 13:04

蹭追

		自动登录	找回密码
密码			注册