花絮1：和沈青萍之满江红

齐衡gz · 发表于 2018-10-23 17:20

满江红沈青萍
露湿梧桐，声声滴，阶前留迹。
留迹处，数番风雨，作秋消息。
黄叶渐随鸿雁去，霜空万里行云寂。
却离人，说起怎归来，犹无力。

几难书，唯掷笔。
愁独抱，终何益！
若闲鸥漫舞，浪涛长击。
借问浮华都几许，逝如飘絮谁堪觅。
只年年，旧貌与新颜，诗中集。

满江红步韵
檐雨矜愁，向阶滴，幽人心迹。
思行处，漫吹花雨，尝闻太息。
流水香生云卷去，闲窗梦醒秋深寂。
倩谁人，已是雁归来，思无力。

致新书，濡画笔。
思一抱，嗟何益。
清歌广袖舞，抵掌相击。
对月何堪情未许，随缘称幸自勤觅。
待他年，剪烛惜娇颜，悲喜集。

沈青萍jr · 发表于 2018-10-23 17:23

沙发

沈青萍jr · 发表于 2018-10-23 17:23

檐雨矜愁，向阶滴，幽人心迹。

沈青萍jr · 发表于 2018-10-23 17:25

致新书，濡画笔。
思一抱，嗟何益。

齐衡gz · 发表于 2018-10-23 17:25

沈青萍jr 发表于 2018-10-23 17:23
沙发

我每次都是忘了给心上人留沙发，是不是人太粗心了？

沈青萍jr · 发表于 2018-10-23 17:26

对月何堪情未许，随缘称幸自勤觅

不懒啊？

齐衡gz · 发表于 2018-10-23 17:26

沈青萍jr 发表于 2018-10-23 17:23
檐雨矜愁，向阶滴，幽人心迹。

凑字的痕迹比较重，不过，不过，我已经是尽力了，

齐衡gz · 发表于 2018-10-23 17:28

沈青萍jr 发表于 2018-10-23 17:26
对月何堪情未许，随缘称幸自勤觅

不懒啊？

情若能悔意堪描啊，只是不够含蓄，不够雅致，

沈青萍jr · 发表于 2018-10-23 17:30

齐衡gz 发表于 2018-10-23 17:25
我每次都是忘了给心上人留沙发，是不是人太粗心了？

留什么沙发呀，谁坐都一样，周围的客人来了更得给沙发

沈青萍jr · 发表于 2018-10-23 17:31

齐衡gz 发表于 2018-10-23 17:26
凑字的痕迹比较重，不过，不过，我已经是尽力了，

写的挺好的，确实不容易，很伤脑筋

沈青萍jr · 发表于 2018-10-23 17:32

齐衡gz 发表于 2018-10-23 17:28
情若能悔意堪描啊，只是不够含蓄，不够雅致，

我已经快看不懂了，再含蓄得请翻译

齐衡gz · 发表于 2018-10-23 17:33

沈青萍jr 发表于 2018-10-23 17:30
留什么沙发呀，谁坐都一样，周围的客人来了更得给沙发

也要看帖子的，像这个帖子是写给你的，专属一人的，沙发当留给你，其它人等，可以自带沙发，一边就坐的，

沈青萍jr · 发表于 2018-10-23 17:34

齐衡gz 发表于 2018-10-23 17:33
也要看帖子的，像这个帖子是写给你的，专属一人的，沙发当留给你，其它人等，可以自带沙发，一边就坐的， ...

不用不用，我不在乎这个。按礼貌来讲得请大家先坐

齐衡gz · 发表于 2018-10-23 17:35

沈青萍jr 发表于 2018-10-23 17:31
写的挺好的，确实不容易，很伤脑筋

今年诸事不顺，人显疲态，脑力终是有所不及，神情游离不定，下笔快而不准，，，

齐衡gz · 发表于 2018-10-23 17:36

沈青萍jr 发表于 2018-10-23 17:32
我已经快看不懂了，再含蓄得请翻译

不会吧，如果需要翻译，那就请我好了，肥水不可流入外人田，

沈青萍jr · 发表于 2018-10-23 17:37

齐衡gz 发表于 2018-10-23 17:36
不会吧，如果需要翻译，那就请我好了，肥水不可流入外人田，

那好吧，细细讲

沈青萍jr · 发表于 2018-10-23 17:38

齐衡gz 发表于 2018-10-23 17:35
今年诸事不顺，人显疲态，脑力终是有所不及，神情游离不定，下笔快而不准，，，

那就出去溜达溜达，旅旅游啥的，换换心情

齐衡gz · 发表于 2018-10-23 17:39

沈青萍jr 发表于 2018-10-23 17:34
不用不用，我不在乎这个。按礼貌来讲得请大家先坐

看样子大家都忙，这月上柳梢头，屏前人依旧。街头若许人，各寻各家门了，

齐衡gz · 发表于 2018-10-23 17:41

沈青萍jr 发表于 2018-10-23 17:38
那就出去溜达溜达，旅旅游啥的，换换心情

钱包那么小，哪也去不了哇，，，

齐衡gz · 发表于 2018-10-23 18:06

沈青萍jr 发表于 2018-10-23 17:37
那好吧，细细讲

满江红步韵
檐雨矜愁，向阶滴，幽人心迹。
思行处，漫吹花雨，尝闻太息。
流水香生云卷去，闲窗梦醒秋深寂。
倩谁人，已是雁归来，思无力。

致新书，濡画笔。
思一抱，嗟何益。
清歌广袖舞，抵掌相击。
对月何堪情未许，随缘称幸自勤觅。
待他年，剪烛惜娇颜，悲喜集。

译文：
檐上雨水有一搭没一搭的滴落在阶前，真是有太多的心事，听得心好乱，
想想咱俩这过来的日子，一路风吹花落，是谁为此而深深叹息呢，
落花水流香，轻云淡远，闲窗梦生寂，秋意与增。
这都是为了你啊，眼见北雁归来，欲思无力啊，

那就再寄份新书吧，浓浓的醮上笔墨。
多想能抱一抱你啊，了却这太多的枉自嗟呀，
思一曲清歌曼舞，十指相扣，击掌言欢。
溶溶月色之下谁能没有期许，而人海相遇相识又是经历了多少的寻寻觅觅。
一切都相待与来年吧，红烛新烧，娇颜似昨，悲喜交集。

沈青萍jr · 发表于 2018-10-23 18:17

齐衡gz 发表于 2018-10-23 18:06
满江红步韵
檐雨矜愁，向阶滴，幽人心迹。
思行处，漫吹花雨，尝闻太息。

哈哈，翻译的不错，饭做好啦，来吃吧

齐衡gz · 发表于 2018-10-23 18:23

沈青萍jr 发表于 2018-10-23 18:17
哈哈，翻译的不错，饭做好啦，来吃吧

这个嘛，翻译我比较专业，黑的可以翻成白的，生的可以炒成熟的，无聊的可以转成五颜六色的，
嗯嗯，饭好了，想想好伤情，吃不到哇，又不知你今天做了什么好料，，，

墨连城gz · 发表于 2018-10-23 19:42

很不错的唱和

沈青萍jr · 发表于 2018-10-23 20:16

齐衡gz 发表于 2018-10-23 18:23
这个嘛，翻译我比较专业，黑的可以翻成白的，生的可以炒成熟的，无聊的可以转成五颜六色的，
嗯嗯，饭好 ...

家常饭，粗茶淡饭最养人

苏月拉jr · 发表于 2018-10-23 20:18

看看二位妙和，同赞。

齐衡gz · 发表于 2018-10-23 22:27

沈青萍jr 发表于 2018-10-23 20:16
家常饭，粗茶淡饭最养人

这话说的是，承恩不在貌，茶饭何必精。朝暮怜相对，即是好人生。

盛维gz · 发表于 2018-10-23 23:12

好词欣赏

		自动登录	找回密码
密码			注册